Add visibility of Salesforce Organization ID for connections using the same email#1364

When users connect multiple Salesforce orgs under the same email, Windsor’s dashboard only displays the email address, making it impossible to identify which org each connection belongs to. Adding the Salesforce OrganizationId (or org domain) to the connection details would let users differentiate orgs and route data correctly to separate destinations like BigQuery