Add date filtering support for Square Orders connector#1549

Currently the Square connector returns the full historical dataset and does not support date filtering.

For production use cases and incremental data sync, it would be very helpful to support filtering by:

• orders.created_at
• orders.updated_at

Example use case:
Pull only orders updated within a specific time range (e.g., last 1 day or last 7 days) to avoid reloading the entire dataset on each sync.

Suggested parameters:
orders.created_at_from
orders.created_at_to

or

orders.updated_at_from
orders.updated_at_to