These fields would help to get the comments on the tweet with the connector.
https://developer.x.com/en/docs/twitter-api/conversation-id
This field is already available in the Twitter organic connector https://windsor.ai/data-field/twitter_organic/#conversation_id