unnest metadata fields for woocommerce connector#897

similar to how line item fields in woocommerce were unnested it would be great to have the same for metadata field in the order object